“The idea of reappropriation isn’t new. The process of turning negative words, symbols or ideas into positive parts of our own identity can involve repurposing a racial epithet or taking on a stereotype for sociopolitical empowerment. But reappropriation can be confusing. Sometimes people can’t figure out the nuances of why something is or isn’t offensive — government bureaucrats in particular.”